نحوه ترجمه مدرک فنی و حرفه ای

مدرک فنی و حرفه ای چیست ؟

مدرک فنی و حرفه ای مدرکی است که سازمان فنی حرفه ای کشور در زمینه‌های گوناگون نظیر مراقبت زیبایی (آرایشگری)، هتلداری، کشاورزی، معماری، متالورژی و غیره ارائه می‌دهد. مدارک سازمان فنی و حرفه ای، مدارک آموزشی معتبر و نشان‌دهنده مهارت افراد در یک رشته است. رشته‌های فنی و حرفه ای در ۴ گروه خدمات، صنعت، هنر و کشاورزی قرار می‌گیرند. گروه کشاورزی فنی و حرفه ای شامل ۱۰ زیرگروه، گروه صنعت ۲۶ زیرگروه، گروه خدمات ۱۱ زیرگروه، و گروه فرهنگ و هنر شامل ۱۱ زیرگروه می‌باشد. زیرگروه‌های رشته‌های فنی و حرفه ای نیز خود دارای زیر رشته‌های مختلفی هستند. در ادامه گروه‌ها، زیرگروه‌ها و رشته‌های فنی و حرفه ای را در جدولی آورده‌ایم. ،

جدول گروه‌ و زیرگروه‌های رشته‌های فنی و حرفه ای

سازمان فنی و حرفه ای کشور در کلیه رشته‌های ذکر شده مدرک رسمی ارائه می‌دهد. کلیه مدارک ارائه شده توسط این سازمان مدرک بین المللی بوده و در بیش از ۱۵۰ کشور جهان نظیر کانادا، آلمان، هلند و غیره دارای اعتبارند. مدارک سازمان فنی حرفه ای کشور را می‌بایست در دارالترجمه‌های تحت نظارت و مورد قبول این سازمان ترجمه نمود. در ادامه به نحوه ترجمه مدارک سازمان فنی و حرفه ای کشور می‌پردازیم.

نحوه ترجمه مدرک فنی و حرفه ای برای مهاجرت

جهت ترجمه مدارک سازمان فنی و حرفه ای کشور برای مهاجرت، ابتدا باید به یکی از دارلترجمه‌های رسمی و مورد پذیرش این سازمان مراجعه کنید. اگر در مدارک لازم برای مهاجرتتان تنها به مهر قوه قضاییه احتیاج داشته باشید، ارائه اصل مدرک به تنهایی برای ترجمه کافیست. اما اگر علاوه بر مهر قوه قضاییه نیاز به تایید وزارت امور خارجه و دادگستری باشد، برای تایید صحت اعتبار مدرک، ابتدا به تائیدیه سازمان فنی حرفه ای کشور نیاز دارید. برای دریافت تائیدیه سازمان فنی و حرفه ای کشور، نخست باید از دارالترجمه معتبر، گواهی درخواستی جهت تایید اصل گواهی دریافت کنید. گواهی درخواستی دارالترجمه باید دارای ویژگی‌های زیر باشد:

۱- گواهی باید روی سربرگ دارالترجمه نوشته شده باشد.

۲- مهر دارالترجمه روی گواهی زده شده باشد.

توجه داشته باشید تائیدیه سازمان فنی و حرفه ای کشور، تنها به دارنده گواهینامه، بستگان درجه اول و یا فرد دارای وکالت نامه رسمی داده می‌شود.

پس از دریافت تائیدیه سازمان فنی و حرفه ای کشور، دارالترجمه مذکور، ترجمه رسمی مدرک فنی حرفه ای، به همراه تائیدیه سازمان فنی حرفه ای کشور را، برای دریافت تائیدیه دادگستری و وزارت امور خارجه، به این دو ارگان ارسال می‌نماید.

هزینه ترجمه مدرک فنی و حرفه ای

نرخ و تعرفه ترجمه رسمی، هر ساله توسط دادگستری تعیین، و به دارالترجمه‌ها ابلاغ می‌گردد. نرخنامه ترجمه رسمی سال ۱۴۰۰ را می‌توانید در سامانه سنام (سامانه نرم‌ افزاری اسناد و امور مترجمان) مشاهده کنید.

آدرس سایت سنام_ نرخ مصوب ترجمه رسمی سال ۱۴۰۰:

https://sanam.eadl.ir/News/NewsDetails?pkNews=a0vqDwdWtYI0KOgX8dkW-XZ1962876mvkE-gzmRPeDD6NqRKX8S2S8cG7uoLCdRkm0j_IV-b0hqy9lLJ0k300A2

ارتباط با ما

نشانی: خیابان دیباجی شمالی، خیابان محمود نوریان، کوچه گلبرگ، کوچه نوبختی۱، پلاک۲، زنگ۱، مراقبت زیبایی مایسا

کلیه خدمات با تعیین وقت قبلی صورت می گیرد (به منظور رعایت پروتکلهای بهداشتی)

شماره تماس: ۰۲۱۲۲۸۰۵۴۳۷

سایر پیوندها

مدارک بین المللی آرایشگری

مقالات زیبایی و سلامتی

کتاب فنی حرفه ای آرایشگری

درباره مدارک فنی و حرفه ای

آشنایی با برندهای آرایشی

– برند شوارتسکف

– درباره برند مری کی

– برند آرایشی مک

– استادرم، برند مراقبت از پوست

– برند کلینیک

– لورال پاریس

– برند لانکوم

– برند گارنیر

سوالات متداول

مدرک ناخن کاری